Keine exakte Übersetzung gefunden für أصحاب الملك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أصحاب الملك

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • E ai proprietari gli sta bene?
    وأصحاب الملكية على ما يرام مع ذلك؟
  • Così diversi dagli altri proprietari.
    لذا على خلاف أصحاب الملك الآخرين
  • Siamo sempre stati tra i primi cinque o sei proprietari di Manhattan.
    اجل, كنا دائما في المركز الخامس او السادس بين اصحاب الملكية في مانهاتن
  • Per favore, ringraziate le Cattoliche Altezze Reali, e dite loro, il nostro Salvatore e' stato baciato cosi' da Giuda Iscariota.
    رجاءً اشكر أصحاب السمو الملكي الكاثلويكي ... و اخبرهم ... أن (يهوذا الأسخروطي) قبّل مخلصنا هكذا
  • Sir Philip Tapsell avra' fatto nascere molti lord e altezze reali, ma non ci conosce.
    السير "فيليب تابسيل" ربما قد ولّد العديد من اللوردات و أصحاب السمو الملكي لكنهُ لا يعرفُنا نحن
  • Il mercato azionario crollò drasticamente, i prezzi dellecase scesero al 40%, abbattendo di un terzo il valore di mercato ditutte le case di proprietà con mutuo.
    فسجلت سوق الأوراق المالية هبوطاً حاداً، وهبطت أسعار المساكنبنسبة 40%، فانمحى تماماً ما يعادل ثلث ملكية أصحاب المساكن من ذويقروض الرهن العقاري.
  • [ Disse ] : “ O Giuseppe , o veridico , spiegaci [ il significato ] di sette vacche grasse che sette magre divorano , e di sette spighe verdi e di sette altre secche . Ché io possa tornare a quella gente , ed essi possano sapere” .
    يا « يوسف أيها الصدّيق » الكثير الصدق « أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس » أي الملك وأصحابه « لعلهم يعلمون » تعبيرها .
  • Non hai visto come agì il tuo Signore con quelli dell’ elefante ?
    « ألم تر » استفهام تعجب ، أي اعجب « كيف فعل ربك بأصحاب الفيل » هو محمود وأصحابه أبرهة ملك اليمن وجيشه ، بنى بصنعاء كنيسة ليصرف إليها الحجاج عن مكة فأحدث رجل من كنانة فيها ولطخ قبلتها بالعذرة احتقارا بها ، فحلف أبره ليهدمنَّ الكعبة ، فجاء مكة بجيشه على أفيال اليمن مقدمها محمود ، فحين توجهوا لهدم الكعبة أرسل الله عليهم ما قصَّه في قوله :
  • [ Disse ] : “ O Giuseppe , o veridico , spiegaci [ il significato ] di sette vacche grasse che sette magre divorano , e di sette spighe verdi e di sette altre secche . Ché io possa tornare a quella gente , ed essi possano sapere” .
    وعندما وصل الرجل إلى يوسف قال له : يوسف أيها الصديق فسِّر لنا رؤيا مَن رأى سبع بقرات سمان يأكلهن سبع بقرات هزيلات ، ورأى سبع سنبلات خضر وأخر يابسات ؛ لعلي أرجع إلى الملك وأصحابه فأخبرهم ؛ ليعلموا تأويل ما سألتك عنه ، وليعلموا مكانتك وفضلك .